آيات بالأرقام - آية رقم 7:97
الآية التالية
سورة الأعرَاف الآية 97
الآية السابقة
أَفَأَمِنَ أَهۡلُ ٱلۡقُرَىٰٓ أَن يَأۡتِيَهُم بَأۡسُنَا بَيَٰتٗا وَهُمۡ نَآئِمُونَ
Do the people of the towns feel secure that Our punishment will not befall them by night while they are asleep? (Rowwad Translation)
¿Acaso los habitantes de dichas ciudades se sentían a salvo de que les llegase Nuestro castigo por la noche, mientras dormían? (Noor International)
Les habitants des cités avaient-ils donc la certitude que Nos rigueurs ne les surprendraient point la nuit, pendant leur sommeil ? (Noor International)
क्या फिर इन बस्तियों के वासी इस बात से निश्चिंत हो गए हैं कि उनपर हमारी यातना रात के समय आ जाए, जबकि वे सोए हुए हों? (Al-Umary)
各城市的居民正在夜间酣睡时，我的刑罚突然降临他们，他们能得安宁吗？ (Makin)