آيات بالأرقام - آية رقم 71:12
الآية التالية
سورة نُوح الآية 12
الآية السابقة
وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا
and He will give you wealth and children, and bestow upon you gardens and rivers. (Rowwad Translation)
»os concederá más bienes e hijos, así como huertas y ríos. (Noor International)
vous dispensera avec largesse beaucoup de richesses et d’enfants, et vous accordera des jardins et vous accordera des rivières. (Noor International)
और वह तुम्हें धन और बच्चों में वृद्धि प्रदान करेगा तथा तुम्हारे लिए बाग़ बना देगा और तुम्हारे लिए नहरें निकाल देगा। (Al-Umary)
并且以财产和子嗣援助你们，为你们创造园圃和河流。 (Makin)