آيات بالأرقام - آية رقم 71:21
الآية التالية
سورة نُوح الآية 21
الآية السابقة
قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا
Noah said, “My Lord, they have disobeyed me and followed those whose wealth and children did not increase them except in loss[7]. (Rowwad Translation)
Dijo Noé (a su Señor): «¡Señor!, (mi pueblo) me ha desobedecido y han seguido a aquellos cuyos bienes e hijos no han hecho sino aumentar su perdición. (Noor International)
Noé s’écria : « Ils m’ont, Seigneur, désobéi. Ils ont suivi celui que ses biens et ses enfants ne font que ruiner davantage. (Noor International)
नूह ने कहा : ऐ मेरे रब! निःसंदेह उन्होंने मेरी अवज्ञा की और उसका[5] अनुसरण किया, जिसके धन और संतान ने उसकी क्षति ही को बढ़ाया। (Al-Umary)
努哈说：“我的主啊！他们确已违抗我，他们顺从那因财产和子嗣而更加亏折的人们， (Makin)