آيات بالأرقام - آية رقم 71:9

الآية التالية سورة نُوح الآية 9 الآية السابقة

ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا

then I addressed them in public and in private, (Rowwad Translation)
»Luego los llamé a veces en público, a veces en privado; (Noor International)
Puis je me suis adressé à eux tantôt ouvertement, tantôt sur le ton de la confidence. (Noor International)
फिर निःसंदेह मैंने उन्हें उच्च स्वर में आमंत्रित किया और मैंने उन्हें चुपके-चुपके (भी) समझाया। (Al-Umary)
然后我公开地训导他们，秘密地劝谏他们， (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام