آيات بالأرقام - آية رقم 72:19
الآية التالية
سورة الجِن الآية 19
الآية السابقة
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا
Yet when the slave of Allah stood up supplicating Him, they swarmed around him[10].” (Rowwad Translation)
Y cuando el siervo de Al-lah (Muhammad) se puso en pie para rezar, (los yinn) se agolparon a su alrededor (para escuchar su recitación). (Noor International)
Et lorsque le serviteur d’Allah se fut levé pour L’invoquer, ils (les djinns) se bousculèrent vers lui. (Noor International)
और यह कि जब अल्लाह का बंदा[3] उसे पुकारता हुआ खड़ा हुआ, तो निकट था कि वे उनपर जत्थे बनकर टूट पड़ते। (Al-Umary)
当安拉的仆人起来祈祷的时候，他们几乎群起而攻之。 (Makin)