آيات بالأرقام - آية رقم 72:6
الآية التالية
سورة الجِن الآية 6
الآية السابقة
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا
And there were some men who used to seek refuge with some jinn, but they only increased them in burden. (Rowwad Translation)
Y entre los hombres había quienes se refugiaban en los yinn (buscando protección), pero ello no hacía sino aumentar su extravío (y que los yinn se atrevieran más contra ellos)[1088]. (Noor International)
Mais il y avait ceux, parmi les humains, qui cherchaient refuge auprès des djinns. Or ceux-ci ne firent qu’ajouter à leur perdition. (Noor International)
और वास्तविकता यह है कि मनुष्यों में से कुछ लोग, जिन्नों में से कुछ लोगों की शरण लिया करते थे। तो उन्होंने उन (जिन्नों) को सरकशी में बढ़ा दिया। (Al-Umary)
曾有一些男人，求些男精灵保护他们，因而使他们更加骄傲。 (Makin)