آيات بالأرقام - آية رقم 73:17
الآية التالية
سورة المُزمل الآية 17
الآية السابقة
فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا
If you disbelieve, then how will you protect yourselves against a Day that will turn children’s hair gray? (Rowwad Translation)
¿Cómo podréis protegeros (del castigo de Al-lah), si negáis la verdad, el Día (de la Resurrección) en que los niños encanecerán (debido al horror que contemplarán)? (Noor International)
Comment, si vous mécroyez, pourrez-vous donc vous protéger d’un jour où les enfants seront chenus ? (Noor International)
फिर तुम कैसे बचोगे, यदि तुमने कुफ्र किया, उस दिन से जो बच्चों को बूढ़े कर देगा? (Al-Umary)
如果你们不信道，那么，你们怎么防备那将使儿童白发苍苍的日子呢？ (Makin)