آيات بالأرقام - آية رقم 76:1
الآية التالية
سورة الإنسَان الآية 1
الآية السابقة
هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا
Was there not a period of time when man was not a thing [even] mentioned[1]? (Rowwad Translation)
¿Acaso el hombre no pasó por un período de tiempo durante el cual no era prácticamente nada, y ni siquiera era mencionado? (Noor International)
Ne s’est-il pas écoulé un temps très long durant lequel l’homme ne méritait même pas d’être cité ? (Noor International)
निश्चय इनसान पर ज़माने का एक ऐसा समय भी गुज़रा है, जब वह कोई ऐसी चीज़ नहीं था जिसका (कहीं) उल्लेख[1] हुआ हो। (Al-Umary)
人确实经历一个时期，不是一件可以记念的事物。 (Makin)