آيات بالأرقام - آية رقم 76:22
الآية التالية
سورة الإنسَان الآية 22
الآية السابقة
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا
[And they will be told,] “Indeed, this is your reward, and your efforts have been appreciated.” (Rowwad Translation)
(Y se les dirá al entrar en el paraíso:) «Esta es vuestra recompensa. Vuestro esfuerzo ha sido aceptado». (Noor International)
Telle sera votre récompense, et tels seront reconnus vos efforts. (Noor International)
(तथा कहा जाएगा :) निःसंदेह यह तुम्हारा प्रतिफल है और तुम्हारे प्रयास का सम्मान किया गया। (Al-Umary)
（将对他们说）“这确是你们的报酬，你们的劳绩是有报酬的。” (Makin)