آيات بالأرقام - آية رقم 76:27
الآية التالية
سورة الإنسَان الآية 27
الآية السابقة
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا
Indeed, these [pagans] love this fleeting life and pay no heed to a heavy Day ahead of them. (Rowwad Translation)
Esos (que rechazan la verdad) aman esta vida pasajera y descuidan un duro día (que ha de llegar: el Día de la Resurrección). (Noor International)
Ceux-là aiment cette vie fugace et jettent derrière eux un jour lourd (de conséquences). (Noor International)
निःसंदेह ये लोग शीघ्र प्राप्त होने वाली चीज़ (संसार) से प्रेम रखते है और एक भारी दिन[9] को अपने पीछे छोड़ रहे हैं। (Al-Umary)
这等人的确是爱好现世，而忽视未来的严重的一日 (Makin)