آيات بالأرقام - آية رقم 76:28
الآية التالية
سورة الإنسَان الآية 28
الآية السابقة
نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا
It is We Who created them and strengthened their build. If We will, We can replace them with others like them. (Rowwad Translation)
Nos los creamos y los dotamos de una complexión fuerte;pero, si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros. (Noor International)
C’est Nous Qui les avons créés et Qui les avons soutenus, et si Nous voulions, Nous les remplacerions par d’autres (êtres) similaires. (Noor International)
हम ही ने उन्हें पैदा किया और उनके जोड़-बंद मज़बूत किए, तथा हम जब चाहेंगे बदलकर उन जैसे[10] अन्य लोग ले आएँगे। (Al-Umary)
我创造了他们，并使他们的体格坚实。如果我意欲，我将以像他们一样的人代替他们。 (Makin)