آيات بالأرقام - آية رقم 76:29
الآية التالية
سورة الإنسَان الآية 29
الآية السابقة
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا
Indeed, this is a reminder; so let anyone who wills may take a way to his Lord. (Rowwad Translation)
Esta sura es, realmente, una advertencia para que quien quiera (escucharla) tome el camino que lo lleve hacia su Señor. (Noor International)
Voilà qui est un rappel ! Suive donc qui voudra la voie de son Seigneur ! (Noor International)
निश्चय यह एक उपदेश है। अतः जो चाहे अपने पालनहार की ओर (जाने वाला) मार्ग पकड़ ले। (Al-Umary)
这确是教诲，谁愿意觉悟，谁可以选择一条通达他的主的道路。 (Makin)