آيات بالأرقام - آية رقم 76:31
الآية التالية
سورة الإنسَان الآية 31
الآية السابقة
يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا
He admits whom He wills into His mercy, but for the wrongdoers He has prepared a painful punishment. (Rowwad Translation)
Admite a quien quiere en Su misericordia; y ha preparado para los injustos que niegan la verdad un castigo doloroso. (Noor International)
Il reçoit en Sa miséricorde qui Il veut, et aux injustes, Il prévoit un supplice très douloureux. (Noor International)
वह जिसे चाहता है अपनी दया में दाखिल करता है और अत्याचारियों के लिए उसने दर्दनाक यातना तैयार की है। (Al-Umary)
他使他所意欲的人，入在他的慈恩中。至于不义的人，他已为他们预备了痛苦的刑罚。 (Makin)