آيات بالأرقام - آية رقم 78:39
الآية التالية
سورة النَّبَإ الآية 39
الآية السابقة
ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا
That Day is sure to come. So whoever wills may seek a path leading to his Lord[12]. (Rowwad Translation)
Ese será el Día Ineludible. Quien quiera, pues, que tome el camino que lo lleve a Él (obedeciéndolo para estar a salvo de Su castigo). (Noor International)
Tel sera le Vrai jour ! Prenne donc refuge auprès de son Seigneur celui qui le voudra. (Noor International)
यही (वह) दिन है जो सत्य है। अतः जो चाहे अपने पालनहार की ओर लौटने की जगह (ठिकाना) बना ले।[5] (Al-Umary)
那是必有的日子，谁意欲，谁就取择一个向他的主的归宿。 (Makin)