آيات بالأرقام - آية رقم 8:4
الآية التالية
سورة الأنفَال الآية 4
الآية السابقة
أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَمَغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ
Such are the true believers; they will have high ranks with their Lord, and forgiveness and honorable provision. (Rowwad Translation)
Esos son los verdaderos creyentes. Ocuparán diferentes niveles ante su Señor (en el paraíso) y obtendrán (Su) perdón y una generosa provisión (como recompensa). (Noor International)
Ceux-là sont les vrais croyants. Ils sont tenus en très haut rang auprès de leur Seigneur, ont un pardon et un don généreux. (Noor International)
वही सच्चे ईमान वाले हैं, उन्हीं के लिए उनके पालनहार के पास बहुत से दर्जे तथा बड़ी क्षमा और सम्मानित (उत्तम) जीविका है। (Al-Umary)
这等人确是信士，他们将来在主那里得享受许多品级、饶恕和优厚的给养。 (Makin)