آيات بالأرقام - آية رقم 8:73
الآية التالية
سورة الأنفَال الآية 73
الآية السابقة
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍۚ إِلَّا تَفۡعَلُوهُ تَكُن فِتۡنَةٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَفَسَادٞ كَبِيرٞ
Those who disbelieve are protectors of one another[46]. Unless you do likewise, there will be persecution in the land and great corruption. (Rowwad Translation)
Y quienes rechazan la verdad son aliados entre ellos. Y si vosotros (creyentes) no os protegierais los unos a los otros, se extendería sobre la tierra la persecución contra la religión de Al-lah y una gran maldad y corrupción. (Noor International)
Ceux qui ont mécru sont parents et solidaires les uns des autres. Si vous n’agissez pas de la sorte,[198] il règnera sur terre la discorde et le chaos. (Noor International)
और जिन लोगों ने कुफ़्र किया, वे आपस में एक-दूसरे के मित्र हैं। यदि तुम ऐसा न करोगे, तो धरती में बड़ा फ़ितना तथा बहुत बड़ा बिगाड़ पैदा होगा। (Al-Umary)
不信道的人互为监护人。如果你们不遵守这个命令，那么，地方上将要发生迫害和大乱。 (Makin)