آيات بالأرقام - آية رقم 83:26
الآية التالية
سورة المُطَففين الآية 26
الآية السابقة
خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ
whose last sip is musk[5] – let those who strive, strive for that – (Rowwad Translation)
cuyo último sorbo será de la fragancia del almizcle. ¡Que por él compitan (obedeciendo a su Señor en esta vida) quienes lo deseen! (Noor International)
Son cachet sera de musc : voilà (un objectif) pour ceux qui voudraient rivaliser (de ferveur pour l’atteindre) ! (Noor International)
उसकी मुहर कस्तूरी की होगी। अतः प्रतिस्पर्धा करने वालों को इसी (की प्राप्ति) के लिए प्रतिस्पर्धा करना चाहिए। (Al-Umary)
封瓶口的，是麝香。教贪爱这种幸福的人们，争先为善吧！ (Makin)