آيات بالأرقام - آية رقم 83:7
الآية التالية
سورة المُطَففين الآية 7
الآية السابقة
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ
No indeed! The record of the wicked is surely in Sijjīn. (Rowwad Translation)
Verdaderamente, el registro de las obras de los pecadores incrédulos se halla en el sijjin[1124]. (Noor International)
Que non ! le Livre des pervers sera dans Sijjîn. (Noor International)
हरगिज़ नहीं, निःसंदेह दुराचारियों का कर्म-पत्र "सिज्जीन" में है। (Al-Umary)
绝不然，恶人们的册薄确在森吉尼之中。 (Makin)