آيات بالأرقام - آية رقم 89:16
الآية التالية
سورة الفَجر الآية 16
الآية السابقة
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ
But when he is tested by restricting his provision, he says, “My Lord has [undeservedly] humiliated me!” (Rowwad Translation)
Mas si lo pone a prueba restringiéndole su sustento, dice: «Mi Señor me ha humillado». (Noor International)
Mais quand, en l’éprouvant, Il lui accorde parcimonieusement sa subsistance, il proteste : « Mon Seigneur m’a humilié ! » (Noor International)
लेकिन जब वह उसका परीक्षण करे, फिर उसपर उसकी रोज़ी तंग कर दे, तो कहता कि मेरे पालनहार ने मुझे अपमानित किया। (Al-Umary)
当他考验他，故节约他的给养的时候，他说：“我的主凌辱我了。” (Makin)