آيات بالأرقام - آية رقم 9:1
الآية التالية
سورة التوبَة الآية 1
الآية السابقة
بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
[This is] a declaration of disassociation[1] by Allah and His Messenger to those polytheists with whom you have made a treaty. (Rowwad Translation)
Esta es una declaración[291] de Al-lah y de Su Mensajero que anuncia el cese de los pactos que manteníais con los idólatras. (Noor International)
(Voici) la proclamation de désengagement[201] d’Allah et de Son Messager (dénonçant) le pacte que vous avez conclu avec les associâtres. (Noor International)
अल्लाह तथा उसके रसूल की ओर से, उन बहुदेववादियों से ज़िम्मेदारी से बरी होने की घोषणा है, जिनसे तुमने संधि की थी।[1] (Al-Umary)
（这是）一篇解除盟约的宣言，从安拉及其使者传示那些曾与你们缔约的以物配主者。 (Makin)