آيات بالأرقام - آية رقم 9:10
الآية التالية
سورة التوبَة الآية 10
الآية السابقة
لَا يَرۡقُبُونَ فِي مُؤۡمِنٍ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُعۡتَدُونَ
They do not honor the ties of kinship or treaties with regard to the believers. It is they who are the transgressors. (Rowwad Translation)
No respetan con ningún creyente ni lazos de sangre ni pacto alguno. Esos son los transgresores. (Noor International)
Ils ne respectent, vis-à-vis d’un croyant, ni liens du sang ni engagement. Ceux-là sont les transgresseurs. (Noor International)
वे किसी ईमान वाले के बारे में न किसी रिश्तेदारी का सम्मान करते हैं और न किसी वचन का, और यही लोग सीमाओं का उल्लंघन करने वाले हैं। (Al-Umary)
他们对信士不顾戚谊，不重盟约。这等人确是过分的。 (Makin)