آيات بالأرقام - آية رقم 9:125
الآية التالية
سورة التوبَة الآية 125
الآية السابقة
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا إِلَىٰ رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ
But as for those in whose hearts is sickness, it only increases them in wickedness[91] to their wickedness, and they will die while they are disbelievers. (Rowwad Translation)
Pero aquellos cuyos corazones están enfermos de duda e hipocresía ven cómo crece cada vez más su aversión[331] a la verdad y morirán rechazándola. (Noor International)
Mais ceux dont les cœurs sont rongés par le mal, elle ne fait qu’ajouter à leur souillure, et ils mourront en mécréants. (Noor International)
और रहे वे लोग जिनके दिलों में रोग है, तो उसने उनकी अशुद्धता पर अशुद्धता को और बढ़ा दिया और वे इस अवस्था में मरे कि वे काफ़िर थे। (Al-Umary)
至于心中有病者，那章经使他们污秽上加污秽，至死不信。 (Makin)