آيات بالأرقام - آية رقم 9:126
الآية التالية
سورة التوبَة الآية 126
الآية السابقة
أَوَلَا يَرَوۡنَ أَنَّهُمۡ يُفۡتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٖ مَّرَّةً أَوۡ مَرَّتَيۡنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمۡ يَذَّكَّرُونَ
Do they not see that they are put to trial once or twice every year? Yet they neither repent nor do they take heed. (Rowwad Translation)
¿Acaso no ven que son puestos a prueba una o dos veces al año (con distintas calamidades) y aun así no se arrepienten (de su hipocresía) ni meditan sobre ello? (Noor International)
Ne voient-ils donc pas qu’ils sont mis à l’épreuve une ou deux fois par an, puis qu’ils ne se repentent pas, ni ne s’en souviennent ? (Noor International)
और क्या वे नहीं देखते कि निःसंदेह वे प्रत्येक वर्ष एक या दो बार आज़माए[59] जाते हैं? फिर भी वे न तौबा करते हैं और न ही वे उपदेश ग्रहण करते हैं! (Al-Umary)
难道他们不知道吗？他们每年受一两次考验，但总是不改悔，也不觉悟。 (Makin)