آيات بالأرقام - آية رقم 9:57
الآية التالية
سورة التوبَة الآية 57
الآية السابقة
لَوۡ يَجِدُونَ مَلۡجَـًٔا أَوۡ مَغَٰرَٰتٍ أَوۡ مُدَّخَلٗا لَّوَلَّوۡاْ إِلَيۡهِ وَهُمۡ يَجۡمَحُونَ
If they could find a refuge, caves, or a place to hide, they would rush headlong to it[52]. (Rowwad Translation)
Si pudiesen encontrar un refugio, alguna cueva u otro lugar para esconderse, se apresurarían hacia él. (Noor International)
S’ils trouvaient un refuge, des grottes ou un souterrain, ils se tourneraient (aussitôt vers eux) et s’y précipiteraient. (Noor International)
यदि वे कोई शरण स्थल, या कोई गुफाएँ या घुसने की कोई जगह पा जाएँ, तो अवश्य ही वे बगटुट उसकी ओर लौट जाएँ। (Al-Umary)
假若他们发现一个堡垒，或山洞，或地道，他们必定仓皇地逃窜。 (Makin)