آيات بالأرقام - آية رقم 9:89
الآية التالية
سورة التوبَة الآية 89
الآية السابقة
أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Allah has prepared for them gardens under which rivers flow, abiding therein forever; that is the supreme triumph. (Rowwad Translation)
Al-lah ha preparado para ellos jardines por los cuales corren ríos, y allí vivirán eternamente. Este es el gran triunfo. (Noor International)
Allah leur a ménagé des jardins sous lesquels coulent les rivières, où ils séjourneront pour l’éternité. Voilà le succès suprême! (Noor International)
अल्लाह ने उनके लिए ऐसे बाग़ तैयार कर रखे हैं, जिनके नीचे से नहरें बहती हैं। वे उनमें हमेशा रहने वाले हैं। यही बहुत बड़ी सफलता है। (Al-Umary)
安拉已为他们预备了下临诸河的乐园，他们将永居其中，那正是伟大的成功。 (Makin)