آيات بالأرقام - آية رقم 9:9
الآية التالية
سورة التوبَة الآية 9
الآية السابقة
ٱشۡتَرَوۡاْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلٗا فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
They have sold the verses of Allah for a small price and prevented [people] from His way[13]. Terrible is indeed what they have done! (Rowwad Translation)
Han vendido las aleyas de Al-lah por un vil beneficio (al preferir los bienes mundanales a la verdad) y desvían a los hombres de Su camino. ¡Qué malo es lo que hacen! (Noor International)
Ils vendent à bas prix les versets d’Allah et dressent des obstacles sur Son chemin. Combien mauvais est ce qu’ils font ! (Noor International)
उन्होंने अल्लाह की आयतों के बदले थोड़ा-सा मूल्य ले लिया[5], फिर उन्होंने अल्लाह की राह (इस्लाम) से रोका। निःसंदेह बुरा है, जो वे करते रहे हैं। (Al-Umary)
他们以安拉的迹象换取轻微的代价，因而背离安拉的大道。他们的行为确是恶劣的。 (Makin)