آيات بالأرقام - آية رقم 91:14
الآية التالية
سورة الشَّمس الآية 14
الآية السابقة
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
Yet they rejected him and hamstrung her[6]. So their Lord destroyed them for their sin and leveled them to the ground. (Rowwad Translation)
Mas lo desmintieron y la mataron. Entonces su Señor los destruyó por completo a todos por sus pecados, (Noor International)
Mais ils le traitèrent de menteur et la tuèrent. Leur Seigneur sévit contre eux (les punissant) de leur péché et Il les châtia tous d’un égal supplice. (Noor International)
परंतु उन्होंने उसे झुठलाया और उस (ऊँटनी) की कूँचें काट दीं, तो उनके पालनहार ने उनके गुनाह के कारण उन्हें पीस कर विनष्ट कर दिया और उन्हें मटियामेट कर दिया। (Al-Umary)
但他们否认使者而宰杀母驼，故他们的主因他们的罪过而毁灭他们，使他们普遍受难。 (Makin)