آيات بالأرقام - آية رقم 97:4
الآية التالية
سورة القَدر الآية 4
الآية السابقة
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
On that night the angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend by their Lord’s permission with all decrees[2]. (Rowwad Translation)
Durante esa noche descienden los ángeles junto con el ángel Gabriel, con el permiso de su Señor, con todoslos asuntos(que Él ha decretado para ese año). (Noor International)
En cette nuit, descendent les Anges et l’Esprit[614] avec la permission de leur Seigneur et avec les ordres pour toutes choses.[615] (Noor International)
उसमें फ़रिश्ते तथा रूह (जिबरील) अपने पालनहार की अनुमति से हर आदेश के साथ उतरते हैं।[2] (Al-Umary)
众天使和精神，奉他们的主的命令，为一切事务而在那夜间降临 (Makin)