آيات بالأرقام - آية رقم 99:6
الآية التالية
سورة الزَّلزَلة الآية 6
الآية السابقة
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
On that Day all people will come forward in separate groups to be shown their deeds[3]. (Rowwad Translation)
Ese día la gente se dispersará en grupos distintos para que les sean mostradas sus acciones. (Noor International)
Ce jour-là, les hommes sortiront par groupes épars pour répondre de leurs œuvres.[616] (Noor International)
उस दिन लोग अलग-अलग होकर लौटेंगे, ताकि उन्हें उनके कर्म दिखाए जाएँ।[1] (Al-Umary)
在那日，人们将纷纷地离散，以便他们得见自己行为的报应。 (Makin)