آية رقم 64 - سورة يُونس - تراجم القرآن الكريم
لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
For them are glad tidings in the life of this world[51] and in the Hereafter; there is no change in Allah’s words. That is the supreme triumph. (Rowwad Translation)
Esos obtendrán buenas noticias en esta vida y en la otra. Las promesas de Al-lah son inalterables. Este es el gran triunfo. (Noor International)
ceux-là recevront l’heureuse nouvelle en ce bas monde et dans l’autre. Nul changement aux paroles d’Allah, voilà le succès suprême ! (Noor International)
उन्हीं के लिए सांसारिक जीवन में शुभ सूचना है और आख़िरत में भी। अल्लाह की बातों के लिए कोई बदलाव नहीं है। यही बहुत बड़ी सफलता है। (Al-Umary)
在今世和后世，他们都将得到佳音。安拉的诺言是毫厘不爽的。那确是伟大的成功。 (Makin)