آية رقم 76 - سورة يُونس - تراجم القرآن الكريم
فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰذَا لَسِحۡرٞ مُّبِينٞ
So when the truth came to them from Us, they said, “This is indeed a clear magic!” (Rowwad Translation)
Y cuando les llegó la verdad procedente de Nos, dijeron: «Esto es, en verdad, pura brujería». (Noor International)
Lorsque la vérité leur fut venue de Notre part ils dirent : « Tout cela n’est que magie évidente ! » (Noor International)
अतः जब उनके पास हमारी ओर से सत्य आया, तो उन्होंने कहा कि : नि:संदेह यह तो खुला जादू है। (Al-Umary)
当从我这儿发出的真理降临他们的时候，他们说：“这确是明显的魔术。” (Makin)