آية رقم 39 - سورة هُود - تراجم القرآن الكريم
فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٞ مُّقِيمٌ
You will come to know who will be afflicted with a disgracing punishment[18], and upon whom will descend an everlasting punishment[19].” (Rowwad Translation)
»Y ya sabréis quién recibirá un castigo humillante (en esta vida) y un suplicio perpetuo (en la otra)». (Noor International)
Et vous apprendrez bientôt qui subira un supplice humiliant et encourra un châtiment permanent. » (Noor International)
फिर तुम्हें जल्द ही पता चल जाएगा कि किसपर अपमानकारी यातना आती है और किसपर स्थायी यातना उतरती है? (Al-Umary)
你们将来就知道谁要受凌辱的惩罚，谁要遭永久的惩治。” (Makin)