آية رقم 105 - سورة يُوسُف - تراجم القرآن الكريم
وَكَأَيِّن مِّنۡ ءَايَةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يَمُرُّونَ عَلَيۡهَا وَهُمۡ عَنۡهَا مُعۡرِضُونَ
How many signs there are in the heavens and earth which they pass by without paying them any heed! (Rowwad Translation)
Y hay muchísimas pruebas (sobre la unicidad de Al-lah) que contemplan en los cielos y en la tierra, mas les dan la espalda (al no reflexionar sobre ellas). (Noor International)
Que de Signes il y a dans les cieux et sur terre près desquels les hommes passent en se détournant ! (Noor International)
तथा आकाशों और धरती में कितनी ही निशानियाँ[31] हैं, जिनपर से वे गुज़रते हैं और वे उनपर ध्यान नहीं देते।[32] (Al-Umary)
天地间有许多迹象，他们从旁边走过，而不注意。 (Makin)