آية رقم 98 - سورة يُوسُف - تراجم القرآن الكريم
قَالَ سَوۡفَ أَسۡتَغۡفِرُ لَكُمۡ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
He said, “I will ask my Lord to forgive you, for He is the All-Forgiving, the Most Merciful.” (Rowwad Translation)
(Este) dijo: «Pediré a mi Señor que os perdone. En verdad, Él es el Indulgente, el Misericordioso». (Noor International)
Il dit : « J’implorerai pour vous le pardon de mon Seigneur, car c’est Lui l’Absoluteur, le Tout Miséricordieux. » (Noor International)
उस (याक़ूब) ने कहा : मैं तुम्हारे लिए अपने पालनहार से क्षमा की प्रार्थना करूँगा। निःसंदेह वही अत्यंत क्षमा करने वाला, असीम दयावान् है। (Al-Umary)
他说：“我将要为你们向我的主求饶。他确是至赦的，确是至慈的。” (Makin)