آية رقم 49 - سورة الحِجر - تراجم القرآن الكريم
۞ نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Inform My slaves that I am indeed the All-Forgiving, the Most Merciful, (Rowwad Translation)
Notifica a Mis siervos (¡oh, Muhammad!) que Yo soy el Indulgente, el Misericordioso. (Noor International)
Informe Mes serviteurs que c’est Moi l’Absoluteur, le Tout Miséricordieux, (Noor International)
(ऐ नबी!) आप मेरे बंदों को सूचित कर दें कि निःसंदेह मैं ही बड़ा क्षमाशील, अत्यंत दयावान्[11] हूँ। (Al-Umary)
你告诉我的仆人们，我确是至赦的，至慈的； (Makin)