آية رقم 55 - سورة الحِجر - تراجم القرآن الكريم
قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَ
They said, “We have given you glad tidings in truth, so do not be of those who despair[25].” (Rowwad Translation)
(Estos) contestaron: «Lo que te hemos anunciado es verdad; no seas, pues, de los que pierden la esperanza». (Noor International)
« Nous t’avons annoncé la vérité. Ne sois donc pas si désespéré ! » (Noor International)
उन्होंने कहा : हमने आपको सच्ची शुभ सूचना दी है। अतः आप निराश होने वालों में से न हों। (Al-Umary)
他们说：“我们凭真理而向你报喜，所以你不要绝望。” (Makin)