آية رقم 63 - سورة الحِجر - تراجم القرآن الكريم
قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَ
They said, “We have come to you with that [punishment][30] which they have doubted. (Rowwad Translation)
(Estos) dijeron: «Hemos venido para traer (a tu gente el castigo) sobre el que dudaban. (Noor International)
Ils dirent : « Nous sommes plutôt venus t’apporter (le châtiment) à propos duquel ils étaient dans le doute. (Noor International)
उन्होंने कहा : (डरो नहीं) बल्कि हम तुम्हारे पास वह चीज़ लेकर आए हैं, जिसमें वे संदेह किया करते थे। (Al-Umary)
他们说：“不然，我们把他们一向争论的（刑罚）带来给你了。 (Makin)