آية رقم 72 - سورة الحِجر - تراجم القرآن الكريم
لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِي سَكۡرَتِهِمۡ يَعۡمَهُونَ
By your life [O prophet], they were wandering blindly in their intoxication [of lust][34]. (Rowwad Translation)
¡Por tu vida (¡oh Muhammad!) que estaban perdidos en su extravío![442] (Noor International)
Par ta vie ! (ô Muhammad), ils pataugeaient aveuglément dans l’ivresse de leur égarement. (Noor International)
ऐ नबी! आपकी आयु की क़सम![15] निःसंदेह वे निश्चय अपनी मस्ती में भटके फिरते थे। (Al-Umary)
指你的寿命发誓，他们必将彷徨于自己的癫狂之中。 (Makin)