آية رقم 92 - سورة الحِجر - تراجم القرآن الكريم
فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ
By your Lord, We will surely question them all (Rowwad Translation)
¡Y por tu Señor que les pediremos cuentas a todos (Noor International)
Par ton Seigneur ! Nous les interrogerons tous (Noor International)
अतः आपके पालनहार की क़सम! हम उन सबसे अवश्य पूछेंगे। (Al-Umary)
指你的主发誓，我必将他们全体加以审问—— (Makin)