آية رقم 22 - سورة الإسرَاء - تراجم القرآن الكريم
لَّا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا
Do not set up with Allah any other god, or else you will be despised and forsaken[20]. (Rowwad Translation)
No adores a nadie fuera de Al-lah; de lo contrario, serías reprochado y abandonado (en el infierno). (Noor International)
Ne prends pas avec Allah une autre divinité, ou alors tu seras réprouvé et délaissé. (Noor International)
(ऐ बंदे!) अल्लाह के साथ कोई दूसरा पूज्य न बना, अन्यथा तू निंदित और असहाय होकर रह जाएगा। (Al-Umary)
你不要使任何物与安拉同受崇拜，以免你变成受责备、遭遗弃的。 (Makin)