آية رقم 43 - سورة الإسرَاء - تراجم القرآن الكريم
سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا
Glorified and Highly Exalted is He far above what they claim! (Rowwad Translation)
¡Glorificado y exaltado sea! Él está muy por encima de lo que dicen. (Noor International)
Gloire Lui soit rendue ! Il est bien au-dessus de tout ce qu’ils disent ! (Noor International)
वह पवित्र है और सर्वोच्च है, उन बातों से, जो वे कहते हैं। (Al-Umary)
赞颂安拉，超绝万物，他绝然超乎他们所说的！ (Makin)