آية رقم 84 - سورة الكَهف - تراجم القرآن الكريم
إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِن كُلِّ شَيۡءٖ سَبَبٗا
We established him on earth and gave him the means to achieve everything[41]. (Rowwad Translation)
Le dimos poder sobre la tierra y le concedimos los medios necesarios (poder y conocimiento)para todo. (Noor International)
Nous avons affermi son pouvoir sur terre et lui avons donné des voies d’accès à toute chose. (Noor International)
हमने उसे धरती में प्रभुत्व प्रदान किया तथा उसे प्रत्येक प्रकार का साधन दिया। (Al-Umary)
我确已使他在大地上得势，我赏赐他处理万事的途径。 (Makin)