آية رقم 9 - سورة الكَهف - تراجم القرآن الكريم
أَمۡ حَسِبۡتَ أَنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡكَهۡفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُواْ مِنۡ ءَايَٰتِنَا عَجَبًا
Do you think that the people of the Cave and the Inscription were of Our only wondrous signs[8]? (Rowwad Translation)
No pienses (¡oh, Muhammad!) que la historia de los jóvenes de la caverna[511] y de Ar-Raqim[512] es uno de Nuestros milagros más sorprendentes[513]. (Noor International)
Penserais-tu que les gens de la Caverne et de Ar-Raqîm[297] soient les plus étonnants de Nos miracles ? (Noor International)
(ऐ नबी!) क्या आपने समझ रखा है कि गुफा तथा शिलालेख वाले[2], हमारी अद्भुत निशानियों में से थे?[3] (Al-Umary)
难道你以为岩洞和碑文的主人是我的迹象中的一件奇事吗？ (Makin)