آية رقم 91 - سورة الكَهف - تراجم القرآن الكريم
كَذَٰلِكَۖ وَقَدۡ أَحَطۡنَا بِمَا لَدَيۡهِ خُبۡرٗا
So it was, and We had full knowledge about him[46]. (Rowwad Translation)
¡Así fue! Y conocíamos todo con respecto a Dhul Qarnain. (Noor International)
Voilà ce qu’il en fut. Et Nous Cernions de Notre connaissance tout ce qui le concernait. (Noor International)
मामला ऐसा ही था और उस (ज़ुल-क़रनैन) के पास जो कुछ था, निश्चित रूप से वह हमारे ज्ञान के घेरे में था। (Al-Umary)
事实就像说的那样。我已彻知他拥有一切。 (Makin)