آية رقم 68 - سورة الأنبيَاء - تراجم القرآن الكريم
قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ
They said, “Burn him and avenge your gods if you must do something.” (Rowwad Translation)
Dijeron: «¡Quemadle en una hoguera si queréis proteger a vuestros ídolos!». (Noor International)
Ils s’écrièrent alors : « Brûlez-le, vengez vos divinités, si vous voulez vraiment faire quelque chose ! » (Noor International)
उन्होंने कहा : इसे जला दो तथा अपने पूज्यों की सहायता करो, अगर तुम कुछ करने वाले हो। (Al-Umary)
他们说：“你们烧死他吧！你们援助你们的神灵吧！如果你们有所作为。” (Makin)