آية رقم 57 - سورة الحج - تراجم القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ
But those who disbelieve and reject Our verses, for them there will be a humiliating punishment. (Rowwad Translation)
Pero quienes rechacen la verdad y desmientan Nuestra revelación tendrán un castigo denigrante. (Noor International)
Et ceux qui auront mécru et auront osé démentir Nos Signes, ceux-là seront voués au supplice humiliant. (Noor International)
और जिन लोगों ने कुफ़्र किया और हमारी आयतों को झुठलाया, तो वही हैं जिनके लिए अपमानकारी यातना है। (Al-Umary)
不信道而且否认我的迹象者，将受凌辱的刑罚。 (Makin)