آية رقم 49 - سورة المؤمنُون - تراجم القرآن الكريم
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ
We gave Moses the Scripture so that they[18] might be guided. (Rowwad Translation)
Y, ciertamente, entregamos a Moisés el Libro (la Torá) para que (los hijos de Israel) se guiaran. (Noor International)
Nous avons donné le Livre à Moïse afin que (les siens) fussent guidés. (Noor International)
और निःसंदेह हमने मूसा को पुस्तक[11] प्रदान की, ताकि वे (लोग) मार्गदर्शन पा जाएँ। (Al-Umary)
我确已把天经赏赐穆萨，以便他们遵循正道。 (Makin)