آية رقم 61 - سورة المؤمنُون - تراجم القرآن الكريم
أُوْلَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ
it is they who hasten to do good deeds, and they are foremost in them. (Rowwad Translation)
esos se apresuran a realizar buenas acciones y compiten (entre ellos) en su realización. (Noor International)
ceux-là se hâtent vers les bonnes œuvres qu’ils accomplissent les premiers. (Noor International)
यही लोग हैं, जो भलाइयों में जल्दी करते हैं और यही लोग उनकी तरफ़ आगे बढ़ने वाले हैं। (Al-Umary)
这等人都是争先行善，而且最先获得善报的。 (Makin)