آية رقم 99 - سورة المؤمنُون - تراجم القرآن الكريم
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ
Until when death comes to one of them, he says, “My Lord, send me back, (Rowwad Translation)
Y cuando la muerte llegue a uno (de quienes rechazan la verdad), dirá: «¡Señor!, haz que regrese (a la vida terrenal) (Noor International)
Lorsque la mort vient à l’un d’eux, il dit : « Seigneur, renvoie-moi sur terre ! (Noor International)
यहाँ तक कि जब उनमें से किसी के पास मौत आती है, तो कहता है : ऐ मेरे पालनहार! मुझे (संसार में) वापस भेजो।[24] (Al-Umary)
等到死亡降临他们中，一旦有人临危时，他才说：“我的主啊！求你让我返回人间， (Makin)