آية رقم 52 - سورة الفُرقَان - تراجم القرآن الكريم
فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا
So do not obey the disbelievers, but strive against them with this [Qur’an] a great striving. (Rowwad Translation)
No obedezcas, pues, a quienes rechazan la verdad (¡oh, Muhammad!) y combátelos enérgicamente con (el Corán). (Noor International)
N’obéis donc pas aux mécréants. Combats-les (par le Coran) de toutes tes forces. (Noor International)
अतः आप काफ़िरों की बात न मानें और इस (क़ुरआन) के द्वारा उनसे बड़ा जिहाद[28] करें। (Al-Umary)
所以你不要顺从不信道者,你应当借此《古兰经》而于他们努力奋斗。 (Makin)